Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene: efect direct orizontal, aplicare extrateritorială și o aplicare surprinzătoare în cauza Privacy International

This paper examines the direct horizontal effect of the provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (hereinafter “the Charter”), the indirect extraterritorial application of the Charter’s provisions across borders of the European Union and an atypical application of the Charter in a recent case brought before the Court of Justice of the European Union (hereinafter “CJEU”), namely Privacy International. In the introduction, we will discuss general notions about the Charter. In section II, we will analyze the direct horizontal effect of the Charter through the comparative analysis of two CJEU judgments, the Association de médiation sociale and Bauer. In Section III, we will discuss the extraterritorial application of the Charter as an automatic effect of the extraterritorial application of EU secondary law. In Section IV, we will analyze the CJEU’s judgment in Privacy International to see how, through a brave interpretation, the provisions of the Charter can enter areas of state sovereignty.

Această lucrare analizează efectul direct orizontal al dispoziţiilor Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (în continuare „carta”), aplicarea extrateritorială indirectă a prevederilor cartei dincolo de graniţele Uniunii Europene și o aplicare atipică a cartei într-o hotărâre recentă a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene (în continuare „CJUE”) în cauza Privacy International. În introducere, vom aduce în discuţie anumite noţiuni generale despre cartă, în secţiunea II vom discuta despre efectul direct orizontal al cartei, prin analiza comparativă a două hotărâri CJUE, Association de médiation sociale și Bauer. În secţiunea III, vom discuta despre aplicarea extrateritorială a cartei ca efect automat al aplicării extrateritoriale a dreptului secundar al Uniunii. În secţiunea IV, vom analiza hotărârea CJUE în cauza Privacy International pentru a înţelege cum, printr-o interpretare curajoasă a CJUE, dispoziţiile cartei pot pătrunde în domenii ce ţin de suveranitatea unui stat.