Rolul constituțiilor naționale în dreptul Uniunii Europene. De la valori comune la încredere reciprocă și dialog constructiv

The present text explores various aspects of the dynamic relationship between national constitutions and constitutionalism on the one hand, and European Union law on the other hand, having as a starting point of the reasoning the fact that national constitutions are fundamental, and indeed indispensable, in a Union between States. It is flawed to oppose national constitutionalism to the emergence and development of the EU legal – and even constitutional – order. The reality is quite different: national constitutions and the EU legal order complement one another and they are therefore perfectly – although not unconditionally – capable of coexistence and harmonious development.

Textul de față explorează varii aspecte ale raporturilor dinamice între constituțiile naționale și constituționalismul național, pe de o parte, și dreptul Uniunii Europene, pe de altă parte, având ca punct de pornire al argumentației faptul că, într-o Uniune între state, constituțiile naționale sunt fundamentale și, într-adevăr, indispensabile. Este eronat să se opună constituționalismul național apariției și dezvoltării ordinii juridice – și chiar constituționale – a UE. Realitatea este foarte diferită: constituțiile naționale și ordinea juridică a UE se completează reciproc și, prin urmare, sunt perfect – deși nu în mod necondiționat – capabile de coexistență și de dezvoltare armonioasă.