Uniunea Europeană – un sistem bazat pe drept care contribuie la pacea și stabilitatea internațională

The present piece supports the view that respect for the rule of law and peace go hand in hand. The first part argues that the European Union has made it possible for disputes between different actors in the decision-making process to be resolved in accordance with the law (as European integration means not only ‘integration through law’, but above all – and more importantly – ‘integration through the rule of law’). The second part holds that an independent judiciary – as an essential element of the rule of law – has a vital importance to play in our societies, by enabling them to continue to be democratic, and to prosper peacefully.

Articolul de față susține că respectarea statului de drept și pacea merg mână în mână. Prima sa parte argumentează că Uniunea Europeană a făcut posibilă rezolvarea prin drept a conflictelor dintre diferiți actori ai procesului decizional (integrarea europeană neînsemnând doar „integrare prin drept”, ci mai ales „integrare prin supremația dreptului”). A doua parte susține că o putere judecătorească independentă – ca element esențial al statului de drept – are un rol vital în societățile noastre, permițându-le să continue caracterul lor democratic și să prospere în mod pașnic.