Amenzi aplicate în domeniul normelor antitrust ale UE și răspunderea cadrelor de conducere – O analiză juridică și economică

Should companies that have been fi ned for EU antitrust infringements be allowed to recover such fines from their (former) directors or employees? On the basis of an analysis of the EU Treaty provisions, legislation and case law on antitrust fines, as well as of the economic nature of antitrust infringements and the economic rationale of fines on undertakings/companies, this paper argues that it would appear contrary to EU law to allow undertakings/companies that have been fined by the European Commission or by a national competition authority for infringements of Articles 101 and/or 102 TFEU to recover such fines from the companies’ (former) directors or employees, as such recovery would significantly impair the full effectiveness of those fines.

Ar trebui oare ca societăţile care au fost amendate pentru încălcări ale normelor antitrust ale UE să poată recupera astfel de amenzi de la (foștii) directori sau angajaţi? Pe baza unei analize a dispoziţiilor tratatului UE, legislaţiei și jurisprudenţei privind amenzile în domeniul antitrust, precum și a naturii economice a încălcărilor normelor antitrust și a justificării economice a amenzilor aplicate întreprinderilor/societăţilor, articolul de faţă susţine că posibilitatea de a recupera amenzile de la (foști) directori sau angajaţi, acordată întreprinderilor/societăţilor amendate de Comisia Europeană sau de o autoritate naţională de concurenţă pentru încălcări ale art. 101 și/sau 102 TFUE, ar părea contrară dreptului UE, în măsura în care o atare recuperare ar periclita în mod semnifi cativ efectivitatea deplină a amenzilor arătate.